ਸੁਹਾਗਰਾਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਉਹ ਗੀਤ, ਨਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਅਸ਼ਲੀਲ, ਨਾ ਡਬਲ ਮੀਨਿੰਗ, 26 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਟ੍ਰੈਂਡ ‘ਚ ਹੈ ਇਹ ਗਾਣਾ

06

ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਸਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ। ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਸਰੀਨ ਮੁੰਨੀ ਕਬੀਰ ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਦੁਲਹਨ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।